+375 17 226-02-71

Публикации

Теория скопоса

Очень часто доводы за или против определенного перевода Библии формулируются на основании лингвистических критериев. Мы привыкли говорить о «буквальном» или ...


Идеология и перевод Библии. Перевод Бубера — Розенцвейга

Перевод — очень сложное, комплексное явление, к которому нельзя относиться просто как к поиску эквивалентных слов. Согласно теории скопоса, перевод ...


Античная риторика в Первом послании к Коринфянам святого апостола Павла

Послания святого апостола Павла представляют интерес не только со своей внутренней, содержательной, богословской стороны, но и со стороны внешней, с ...


Вавилонская поэма «Энума Элиш» и рассказ Библии о творении мира Богом

Письменные памятники древних народов зачастую являют пример удивительного литературного сходства. Однако внешние параллели могут свидетельствовать не только о сходстве ряда ...


Минская духовная академия