Настоящая публикация посвящена ранее не переводившемуся на русский язык собранию сирийских изречений под названием «Жемчужины» (ܐܬܝܢܓܪ̈ܡ), изданному итальянским сирологом П. Беттиоло и приписываемому преподобному Нилу Синайскому, или Отшельнику († 430 г.).
Настоящая статья посвящена ранее не переводившемуся на русский язык «Слову о Девстве» – литературному произведению, принадлежащему авторству одного из самых известных сироязычных христианских писателей четвертого столетия мар Афрему Нисибинскому, в греческой и славянской традициях именуемому Ефремом Сириным.
Доклад Себастьяна Брока, профессора Оксфордского университета, известного специалиста по сирийской литературе, посвящен осмыслению сирийского аскетизма. Автор пытается выявить истоки возникновения – в первую очередь библейские – а также проследить последующее развитие аутентичной, отличной от египетской, формы подвижничества, получившей распространение на территории Сирии и Месопотамии в монашеских кругах.
В настоящей публикации представлен перевод 19-ти писем, из которых 14-ть включены в известное экзегетическое сочинение Фотия – «Амфилохии». Остальные 5-ть писем посвящены темам более частного характера, что не уменьшает их значимости в контексте изучения полного корпуса писем Константинопольского предстоятеля.
Эпистолярное наследие Константинопольского патриарха Фотия – это важный источник ценных сведений как о нем самом, так и о положении церковных и государственных дел во второй половине ΙΧ века. Кроме того, в письмах святителя достаточно четко отражен тот духовный путь, который ему пришлось пройти в своей жизни.
Эпистолярное наследие святителя Фотия, патриарха Константинопольского представляет собой источник ценных сведений как о нем самом, так и о положении церковных и, отчасти, государственных дел во второй половине ΙΧ века. Кроме того, в письмах святителя отражен духовный путь, который ему пришлось пройти за свою жизнь.
Эпистолярное наследие святителя Фотия, патриарха Константинопольского (род. 810- ум. между 893-897гг.), представляет собой важный источник ценных сведений как о нем самом, так и о положении церковных и, отчасти, государственных дел во второй половине ΙΧ века. Кроме того, в письмах святителя достаточно четко отражен тот духовный путь, который ему пришлось пройти за время своей жизни. В […]
По мнению итальянского сиролога и издателя Третьего собрания творений прп. Исаака Ниневийского (ок. 650–ок. 730 гг.) Сабино Кьяла, «Слово Х», входящее в состав этого собрания – единственное, вызывающее сомнение в его непосредственной принадлежности преподобному. Одним из аргументов, свидетельствующих против авторства Исаака, является несвойственная аутентичным сочинениям литературная форма, в которой написан этот трактат. Далее, в ряде […]